snf-image-update-helper should check when creating a helper VM if
an snf-image-helper package was installed from an apt repository
through multistrap. If this is the case, snf-image-update-helper
should not complain about not finding the HELPER_PKG.