Update pithcat to initialize the Pithos ModularBackend differently,
based on the type of the requested image URL. Specifically, in case the
image URL if a 'pithosmap' URL, no access to the database is needed. So
in this case, the backend must be initialized with 'None' database
connection URL.