Fix a bug where API params like CONFIG_URL or IMG_PASSWORD where
checked and used by scripts other that `create' (e.g. `import' and
`export'). This may lead to errors. The CONFIG_URL may not be valid
after the image creation