If you print the snapshotting message before disk.file is referenced,
you may end up outputting messages like this:

Snapshotting media source ... Examining source media `<image_file>' ...

Instead of:

Examining source media `<image_file>' ... looks like a block device
Snapshotting media source ... done