Minimum and maximum instance specs are put together into a single element
of the instance policy. This is in preparation for introducing multiple
min/max specs.

Signed-off-by: Bernardo Dal Seno <bdalseno@google.com>
Reviewed-by: Helga Velroyen <helgav@google.com>