instance_list call takes a list of hypervisors and returns a list
of running instances.

Signed-off-by: Agata Murawska <agatamurawska@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>