Update the monitoring agent design document adding the format of the HTTP
queries that will have to be used to query the monitoring agent.

Signed-off-by: Michele Tartara <mtartara@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>