Fix an error in the disk parameters tests (the arguments to gnt-cluster
were not passed correctly) and move them to separate functions.

Signed-off-by: Andrea Spadaccini <spadaccio@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>