Currently, only the LUSetInstanceParams correctly sets up the mode
attribute via a manual operation. We remove this and instead do the
correct setting in the generic _GenerateDiskTemplate function, so that
we set the mode correctly for all disk creations.

Reviewed-by: ultrotter