Currently totalResources returns a 5-tuple of integers. This is not easy
to handle, as each change on the return type means that each caller must
be updated.

This patch adds a new type for cluster stats and uses that instead as
its return type. This simplifies its callers while complicating only a
little the computation of the stats.