Remove trailing parenthesis in 'TOOLSDIR' 'configure' variable when
passed to 'm4' to generate 'src/AutoConf.hs'.

Signed-off-by: Jose A. Lopes <jabolopes@google.com>
Reviewed-by: Klaus Aehlig <aehlig@google.com>