We want the name of the example OS to be nicer for packagers, so update
the install documentation accordingly.

Also, put in a notice about using the latest release OS version, so if
we forget to update this doc, we are not completely wrong.

Reviewed-by: schreiberal