Allow the retrieval of the VLANs of all the NICs through nic.vlans.

Signed-off-by: Hrvoje Ribicic <riba@google.com>
Reviewed-by: Thomas Thrainer <thomasth@google.com>