Curently PollJob accepts a generic job, but will return (history
artifact) only the first opcode result. This is wrong, as it doesn't
allow polling of a job with multiple results.

Its only caller (for now) is also changed, so no functional changes
should happen.

Reviewed-by: ultrotter, amishchenko