Generalize tag work for instances/nodes/cluster tag management.

Reviewed-by: iustinp