Instead of using /dev/urandom which is specific to UNIX systems, switch to the
Python os.urandom() which is a cross-system solution and also works on Windows
systems. This allows for running the unit tests on Windows systems as well.