add message to view

module/application/templates/msgs/08042016_message.twig

@@ -6,7 +6,7 @@
         του ψηφιακού εξοπλισμού, στο πλαίσιο της 1ης Φάσης της δράσης αναβαθμίσιμης 
         των ψηφιακών υποδομών των σχολείων. Ο μεγάλος αριθμός των αιτήσεων 
         (5349 αιτήσεις) καταδεικνύει την μεγάλη ανάγκη για την βελτίωση των 
-        ψηφιακών υποδομών,, αλλά και την ενσωμάτωση των ΤΠΕ στην καθημερινή 
+        ψηφιακών υποδομών, αλλά και την ενσωμάτωση των ΤΠΕ στην καθημερινή 
         διδακτική πρακτική. Ευχαριστούμε για την μεγάλη συμμετοχή στην δράση. 
     </strong>
 </p>

module/open_data/templates/open_data/index.twig

 {% extends "layout.twig" %}
 {% block content %}
     <h1>Ανοικτά δεδομένα</h1>
+    <p>Στα παρακάτω αρχεία ανοικτών δεδομένων παρουσιάζονται τα δεδομένα που 
+        έχουν καταχωρηθεί στο σύστημα EduLabs 
+        <strong>έως και αυτή τη στιγμή</strong>.</p>
+    <p>Στο αρχείο αιτήσεων εμφανίζεται μόνο η τελευταία υποβληθείσα αίτηση από 
+        κάθε σχολείο. Ωστόσο οι προηγούμενες αιτήσεις των σχολείων 
+        <strong>διατηρούνται</strong> στο σύστημα EduLabs. Για την αξιολόγηση 
+        των αιτήσεων θα χρησιμοποιηθούν μόνο όσες υποβλήθηκαν εντός της 
+        προθεσμίας, δηλ. μέχρι 8/4/2016, ώρα 23:59:59.</p>
     <table class="table">
         <thead>
             <tr>