Commit 934a194a authored by Leonidas Poulopoulos's avatar Leonidas Poulopoulos
Browse files

Updated translation files

parent 6e7a2306
......@@ -3,15 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: 0.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-22 13:06+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-23 11:40+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-23 11:29+0300\n"
"Last-Translator: Leonidas Poulopoulos <leopoul@noc.grnet.gr>\n"
"Language-Team: Greek <leopoul@noc.grnet.gr>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -26,48 +25,65 @@ msgstr "Ελληνικά"
msgid "English"
msgstr "Αγγλικά"
#: edumanage/models.py:137
#: edumanage/forms.py:66 edumanage/forms.py:75 edumanage/forms.py:84
#: edumanage/forms.py:93 edumanage/forms.py:108
msgid "This field is required."
msgstr "Αυτό το πεδίο είναι απαραίτητο"
#: edumanage/forms.py:105
msgid "Invalid network address/hostname format"
msgstr "Λανθασμένη IP διεύθυνση ή όνομα host"
#: edumanage/forms.py:144 edumanage/forms.py:146
msgid "Fill in at least one location name in English"
msgstr "Συμπληρώστε τουλάχιστον ένα όνομα στα Αγγλικά"
#: edumanage/forms.py:171 edumanage/forms.py:173
msgid "Fill in at least the info url"
msgstr "Συμπληρώστε τουλάχιστον το info url"
#: edumanage/models.py:135
#, python-format
msgid "Server: %(servername)s, Type: %(ertype)s"
msgstr ""
#: edumanage/models.py:161
#: edumanage/models.py:164
#, python-format
msgid ""
"Institution: %(inst)s, Monitored Realm: %(monrealm)s, Monitoring Type: "
"%(montype)s"
msgstr ""
#: edumanage/models.py:184
#: edumanage/models.py:187
#, python-format
msgid ""
"Institution: %(inst)s, Monitored Realm: %(monrealm)s, Proxyback Client: "
"%(servername)s"
msgstr ""
#: edumanage/models.py:222
#: edumanage/models.py:225
#, python-format
msgid ""
"Institution: %(inst)s, Monitored Realm: %(monrealm)s, EAP Method: "
"%(eapmethod)s, Phase 2: %(phase2)s, Username: %(username)s"
msgstr ""
#: edumanage/models.py:265
#: edumanage/models.py:268
#, python-format
msgid "Institution: %(inst)s, Service Location: %(locname)s"
msgstr ""
#: edumanage/models.py:328
#: edumanage/models.py:330
#, python-format
msgid "Institution: %(inst)s, Type: %(ertype)s"
msgstr ""
#: edumanage/models.py:356
#: edumanage/models.py:358
#, python-format
msgid "Country: %(country)s, NRO: %(orgname)s"
msgstr ""
#: edumanage/models.py:386
#: edumanage/models.py:388
#, python-format
msgid ""
"Country: %(country)s, NRO: %(orgname)s, Institutions: %(inst)s, IdPs: "
......@@ -75,70 +91,494 @@ msgid ""
"%(numid)s"
msgstr ""
#: templates/edumanage/contacts.html:34 templates/edumanage/realms.html:31
#: templates/edumanage/servers.html:40 templates/edumanage/services.html:40
msgid "Display"
#: templates/base.html:99 templates/edumanage/services_edit.html:344
msgid "Language"
msgstr "Γλώσσα"
#: templates/edumanage/add_user.html:6
#: templates/edumanage/contacts_edit.html:33
msgid "First name"
msgstr "Όνομα"
#: templates/edumanage/add_user.html:14
#: templates/edumanage/contacts_edit.html:41
msgid "Last name"
msgstr "Επώνυμο"
#: templates/edumanage/add_user.html:22 templates/edumanage/contacts.html:108
#: templates/edumanage/contacts_edit.html:49
msgid "Email"
msgstr ""
#: templates/edumanage/contacts.html:34 templates/edumanage/realms.html:31
#: templates/edumanage/servers.html:40 templates/edumanage/services.html:40
#: templates/edumanage/add_user.html:30 templates/edumanage/contacts.html:109
#: templates/edumanage/contacts_edit.html:57
msgid "Phone"
msgstr "Τηλέφωνο"
#: templates/edumanage/contacts.html:4
#: templates/edumanage/contacts_edit.html:4
#: templates/edumanage/institution.html:12
#: templates/edumanage/institution_edit.html:5
#: templates/edumanage/realms.html:4 templates/edumanage/realms_edit.html:4
#: templates/edumanage/server_details.html:4
#: templates/edumanage/servers.html:4 templates/edumanage/servers_edit.html:4
#: templates/edumanage/service_details.html:5
#: templates/edumanage/services.html:4
#: templates/edumanage/services_edit.html:5
#: templates/edumanage/welcome.html:173 templates/edumanage/welcome.html:185
#: templates/edumanage/welcome.html:212 templates/front/index.html:265
msgid "Home"
msgstr "Αρχική"
#: templates/edumanage/contacts.html:5
#: templates/edumanage/contacts_edit.html:5
#: templates/edumanage/institution.html:52
#: templates/edumanage/institution_edit.html:115
#: templates/edumanage/service_details.html:137
#: templates/edumanage/services_edit.html:383
#: templates/edumanage/welcome.html:201
msgid "Contacts"
msgstr "Επαφές"
#: templates/edumanage/contacts.html:35 templates/edumanage/realms.html:32
#: templates/edumanage/servers.html:41 templates/edumanage/services.html:41
msgid "Display"
msgstr "Προβολή"
#: templates/edumanage/contacts.html:35 templates/edumanage/realms.html:32
#: templates/edumanage/servers.html:41 templates/edumanage/services.html:41
msgid "All"
msgstr ""
msgstr "Όλα"
#: templates/edumanage/contacts.html:34
#: templates/edumanage/contacts.html:35
msgid "contacts"
msgstr ""
msgstr "επαφές"
#: templates/edumanage/contacts.html:36 templates/edumanage/realms.html:33
#: templates/edumanage/servers.html:42 templates/edumanage/services.html:42
#: templates/edumanage/contacts.html:37 templates/edumanage/realms.html:34
#: templates/edumanage/servers.html:43 templates/edumanage/services.html:43
msgid "No records to display"
msgstr ""
msgstr "Δεν υπάρχουν δεδομένα για προβολή"
#: templates/edumanage/contacts.html:38 templates/edumanage/realms.html:35
#: templates/edumanage/servers.html:44 templates/edumanage/services.html:44
#: templates/edumanage/contacts.html:39 templates/edumanage/realms.html:36
#: templates/edumanage/servers.html:45 templates/edumanage/services.html:45
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr ""
msgstr "Προβολή 0 έως 0 από 0 εγγραφές"
#: templates/edumanage/contacts.html:41 templates/edumanage/realms.html:38
#: templates/edumanage/servers.html:47 templates/edumanage/services.html:47
#: templates/edumanage/contacts.html:42 templates/edumanage/realms.html:39
#: templates/edumanage/servers.html:48 templates/edumanage/services.html:48
msgid "Search:"
msgstr "Αναζήτηση"
#: templates/edumanage/contacts.html:44 templates/edumanage/realms.html:41
#: templates/edumanage/servers.html:50 templates/edumanage/services.html:50
msgid "First"
msgstr ""
#: templates/edumanage/contacts.html:45 templates/edumanage/realms.html:42
#: templates/edumanage/servers.html:51 templates/edumanage/services.html:51
msgid "Previous"
msgstr "Προηγούμενο"
msgid "First"
msgstr "Πρώτη"
#: templates/edumanage/contacts.html:46 templates/edumanage/realms.html:43
#: templates/edumanage/servers.html:52 templates/edumanage/services.html:52
msgid "Next"
msgstr "Επόμενο"
msgid "Previous"
msgstr "Προηγούμενο"
#: templates/edumanage/contacts.html:47 templates/edumanage/realms.html:44
#: templates/edumanage/servers.html:53 templates/edumanage/services.html:53
msgid "Next"
msgstr "Επόμενο"
#: templates/edumanage/contacts.html:48 templates/edumanage/realms.html:45
#: templates/edumanage/servers.html:54 templates/edumanage/services.html:54
msgid "Last"
msgstr "Τελευταία"
#: templates/edumanage/contacts.html:101
msgid "Add new contact"
msgstr "Προσθήκη Επαφής"
#: templates/edumanage/contacts.html:107
#: templates/edumanage/institution.html:28
#: templates/edumanage/institution_edit.html:87
#: templates/edumanage/server_details.html:37
#: templates/edumanage/servers.html:114 templates/edumanage/services.html:114
#: templates/edumanage/services_edit.html:344
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
#: templates/edumanage/contacts.html:110 templates/edumanage/realms.html:115
#: templates/edumanage/servers.html:119
msgid "Action"
msgstr "Ενέργεια"
#: templates/edumanage/contacts.html:120
#: templates/edumanage/contacts_edit.html:6
#: templates/edumanage/contacts_edit.html:20
#: templates/edumanage/institution.html:97 templates/edumanage/realms.html:124
#: templates/edumanage/realms_edit.html:6
#: templates/edumanage/realms_edit.html:20
#: templates/edumanage/servers.html:131
#: templates/edumanage/servers_edit.html:6
#: templates/edumanage/servers_edit.html:15
#: templates/edumanage/services.html:130
#: templates/edumanage/services_edit.html:7
#: templates/edumanage/services_edit.html:305
msgid "edit"
msgstr "επεξεργασία"
#: templates/edumanage/contacts.html:120 templates/edumanage/realms.html:124
#: templates/edumanage/servers.html:131 templates/edumanage/services.html:130
msgid "delete"
msgstr "διαγραφή"
#: templates/edumanage/contacts.html:129
msgid "Delete contact"
msgstr "Διαγραφή Επαφής"
#: templates/edumanage/contacts.html:135 templates/edumanage/realms.html:140
#: templates/edumanage/servers.html:146 templates/edumanage/services.html:146
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"
#: templates/edumanage/contacts.html:136 templates/edumanage/realms.html:141
#: templates/edumanage/servers.html:147 templates/edumanage/services.html:147
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
#: templates/edumanage/contacts_edit.html:6
#: templates/edumanage/contacts_edit.html:20
msgid "Add Contact"
msgstr "Προσθήκη Επαφής"
#: templates/edumanage/contacts_edit.html:67
#: templates/edumanage/institution_edit.html:173
#: templates/edumanage/realms_edit.html:59
#: templates/edumanage/servers_edit.html:112
#: templates/edumanage/services_edit.html:470
msgid "Apply"
msgstr "Εφαρμογή"
#: templates/edumanage/institution.html:13
#: templates/edumanage/institution_edit.html:6
#: templates/edumanage/welcome.html:188
msgid "Institution"
msgstr "Φορέας"
#: templates/edumanage/institution.html:34
#: templates/edumanage/institution_edit.html:93
#: templates/edumanage/server_details.html:31
#: templates/edumanage/servers.html:115
#: templates/edumanage/servers_edit.html:28
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"
#: templates/edumanage/institution.html:40
#: templates/edumanage/institution_edit.html:99
#: templates/edumanage/services_edit.html:359
msgid "Address Street"
msgstr "Οδός"
#: templates/edumanage/institution.html:46
#: templates/edumanage/institution_edit.html:107
#: templates/edumanage/services_edit.html:367
msgid "Address City"
msgstr "Πόλη"
#: templates/edumanage/institution.html:60
#: templates/edumanage/institution_edit.html:123
#: templates/edumanage/service_details.html:193
#: templates/edumanage/services_edit.html:447
msgid "Urls"
msgstr "Σύνδεσμοι"
#: templates/edumanage/institution.html:70
#: templates/edumanage/institution_edit.html:145
msgid "Oper Name"
msgstr ""
#: templates/edumanage/institution.html:78
msgid "Number User"
msgstr "Αριθμός Χρηστών"
#: templates/edumanage/institution.html:85
#: templates/edumanage/institution_edit.html:164
msgid "Number Id"
msgstr ""
#: templates/edumanage/realms.html:31
#: templates/edumanage/institution.html:92
#: templates/edumanage/institution_edit.html:7
#: templates/edumanage/institution_edit.html:74
#: templates/edumanage/server_details.html:94
#: templates/edumanage/service_details.html:202
#: templates/edumanage/welcome.html:216
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"
#: templates/edumanage/institution.html:97
msgid "No institution details defined yet for"
msgstr "Δεν έχουν καθοριστεί λεπτομέρειες για το φορέα"
#: templates/edumanage/institution.html:100
msgid "No institution defined"
msgstr "Δεν έχει καθοριστεί φορέας"
#: templates/edumanage/institution_edit.html:155
msgid "Number of Users"
msgstr "Αριθμός Χρηστών"
#: templates/edumanage/institution_edit.html:180
#: templates/edumanage/services_edit.html:478
msgid "Add User"
msgstr "Νέος Χρήστης"
#: templates/edumanage/institution_edit.html:186
#: templates/edumanage/services.html:160
#: templates/edumanage/services_edit.html:484
msgid "Close"
msgstr "Κλείσιμο"
#: templates/edumanage/institution_edit.html:187
msgid "Save changes"
msgstr "Αποθήκευση"
#: templates/edumanage/realms.html:5 templates/edumanage/realms_edit.html:5
#: templates/edumanage/welcome.html:198
msgid "Realms"
msgstr ""
#: templates/edumanage/realms.html:32
msgid "realms"
msgstr ""
#: templates/edumanage/servers.html:40
#: templates/edumanage/realms.html:106
msgid "Add new realm"
msgstr "Νέο Realm"
#: templates/edumanage/realms.html:134
msgid "Delete Realm"
msgstr "Διαγραφή Realm"
#: templates/edumanage/realms_edit.html:6
#: templates/edumanage/realms_edit.html:20
msgid "Add Realm"
msgstr "Νέο Realm"
#: templates/edumanage/realms_edit.html:41
msgid "Realm"
msgstr ""
#: templates/edumanage/realms_edit.html:49
msgid "Proxy to Servers"
msgstr "Proxy σε Εξυπηρετητές"
#: templates/edumanage/server_details.html:5
#: templates/edumanage/servers.html:5 templates/edumanage/servers_edit.html:5
#: templates/edumanage/welcome.html:195
msgid "Servers"
msgstr "Εξυπηρετητές"
#: templates/edumanage/server_details.html:43
msgid "Host"
msgstr ""
#: templates/edumanage/server_details.html:50
#: templates/edumanage/servers.html:116
#: templates/edumanage/servers_edit.html:53
msgid "Port"
msgstr "Θύρα"
#: templates/edumanage/server_details.html:56
#: templates/edumanage/servers.html:117
#: templates/edumanage/servers_edit.html:61
msgid "acct_port"
msgstr ""
#: templates/edumanage/server_details.html:62
#: templates/edumanage/servers_edit.html:69
msgid "Timeout"
msgstr ""
#: templates/edumanage/server_details.html:68
#: templates/edumanage/servers_edit.html:77
msgid "Retry"
msgstr ""
#: templates/edumanage/server_details.html:75
#: templates/edumanage/servers_edit.html:86
msgid "Status Server"
msgstr ""
#: templates/edumanage/server_details.html:81
#: templates/edumanage/servers_edit.html:94
msgid "Secret"
msgstr ""
#: templates/edumanage/server_details.html:87
#: templates/edumanage/servers_edit.html:102
msgid "Protocol"
msgstr ""
#: templates/edumanage/servers.html:41
msgid "servers"
msgstr "εξυπηρετητές"
#: templates/edumanage/servers.html:108
msgid "Add new server"
msgstr "Προσθήκη εξυπηρετητή"
#: templates/edumanage/servers.html:118
msgid "proto"
msgstr ""
#: templates/edumanage/services.html:40
#: templates/edumanage/servers.html:140
msgid "Delete Server"
msgstr "Διαγραφή Εξυπηρετητή"
#: templates/edumanage/servers_edit.html:6
#: templates/edumanage/servers_edit.html:15
msgid "Add Server"
msgstr "Προσθήκη Εξυπηρετητή"
#: templates/edumanage/servers_edit.html:36
msgid "Label"
msgstr "Ετικέτα"
#: templates/edumanage/servers_edit.html:44
msgid "Hostname"
msgstr ""
#: templates/edumanage/service_details.html:6
#: templates/edumanage/services.html:5
#: templates/edumanage/services_edit.html:6
#: templates/edumanage/welcome.html:192
msgid "Services"
msgstr "Υπηρεσίες"
#: templates/edumanage/service_details.html:104
#: templates/edumanage/services_edit.html:318
msgid "Location"
msgstr "Τοποθεσία"
#: templates/edumanage/service_details.html:113
#: templates/edumanage/services_edit.html:339
msgid "Location Name"
msgstr "Όνομα Τοποθεσίας"
#: templates/edumanage/service_details.html:122
#: templates/edumanage/services.html:115
msgid "Address"
msgstr "Διεύθυνση"
#: templates/edumanage/service_details.html:145
#: templates/edumanage/services.html:117
#: templates/edumanage/services_edit.html:391
msgid "Encryption Level"
msgstr "Επίπεδο Κρυπτογράφησης"
#: templates/edumanage/service_details.html:152
#: templates/edumanage/services_edit.html:399
msgid "Port Restrict"
msgstr ""
#: templates/edumanage/service_details.html:159
#: templates/edumanage/services_edit.html:407
msgid "Transparent Proxy"
msgstr ""
#: templates/edumanage/service_details.html:180
#: templates/edumanage/services_edit.html:431
msgid "AP number"
msgstr "Αριθμός APs"
#: templates/edumanage/service_details.html:187
#: templates/edumanage/services_edit.html:439
msgid "Wired"
msgstr ""
#: templates/edumanage/services.html:41
msgid "services"
msgstr "υπηρεσίες"
#: templates/edumanage/services.html:63
msgid "You are about to delete service"
msgstr "Πρόκειται να διαγράψετε την υπηρεσία"
#: templates/edumanage/services.html:63
msgid "Press Delete to proceed or Cancel to cancel deletion"
msgstr "Επιλέξτε Διαγραφή για να συνεχίσετε ή Άκυρο για να ακυρώσετε"
#: templates/edumanage/services.html:64
msgid "Delete Service"
msgstr "Διαγραφή Υπηρεσίας"
#: templates/edumanage/services.html:82
msgid "Service"
msgstr "Υπηρεσία"
#: templates/edumanage/services.html:82
msgid "successfully deleted"
msgstr "διαγράφηκε επιτυχώς"
#: templates/edumanage/services.html:106 templates/edumanage/welcome.html:216
msgid "Add new service"
msgstr "Προσθήκη υπηρεσίας"
#: templates/edumanage/services.html:116
msgid "SSID"
msgstr ""
#: templates/front/index.html:265
msgid "Home"
msgstr "Αρχική"
#: templates/edumanage/services.html:118
msgid "AP no"
msgstr "Αριθμός AP"
#: templates/edumanage/services.html:119
msgid "Actions"
msgstr "Ενέργειες"
#: templates/edumanage/services.html:154
msgid "Service Details"
msgstr "Λεπτομέρειες Υπηρεσίας"
#: templates/edumanage/services_edit.html:7
#: templates/edumanage/services_edit.html:305
msgid "Add Service"
msgstr "Προσθήκη Υπηρεσίας"
#: templates/edumanage/services_edit.html:326
msgid "Update Map"
msgstr "Ενημέρωση χάρτη"
#: templates/edumanage/services_edit.html:329
msgid "Current Location"
msgstr "Τρέχουσα Τοποθεσία"
#: templates/edumanage/services_edit.html:452
msgid "url"
msgstr "σύνδεσμος"
#: templates/edumanage/services_edit.html:452
msgid "type"
msgstr "τύπος"
#: templates/edumanage/services_edit.html:452
msgid "language"
msgstr "γλώσσα"
#: templates/edumanage/services_edit.html:485
msgid "Save Changes"
msgstr "Αποθήκευση Αλλαγών"
#: templates/edumanage/welcome.html:176
msgid "You are logged in as"
msgstr "Έχετε εισαχθεί ως"
#: templates/edumanage/welcome.html:176
msgid "Logout"
msgstr "Έξοδος"
#: templates/edumanage/welcome.html:212
msgid "Service Locations"
msgstr "Τοποθεσίες Υπηρεσιών"
#: templates/edumanage/welcome.html:216
msgid "No services defined yet"
msgstr "Δεν έχουν εισαχθεί υπηρεσίες"
#: templates/front/index.html:273
msgid "Management"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment