From 215ef94b331fe5db68d3f2732d5458e736e86852 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Leonidas Poulopoulos <leopoul@noc.grnet.gr>
Date: Sat, 3 Nov 2012 03:00:43 +0200
Subject: [PATCH] Added translations

---
 locale/el/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 10125 -> 11001 bytes
 locale/el/LC_MESSAGES/django.po | 339 +++++++++++++++++++++-----------
 2 files changed, 225 insertions(+), 114 deletions(-)

diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo
index 4a5b00020ecc40ab2e23b0e2d7dabe228eca0b1e..43e53663a605571d393360099f7fa615d4798ca6 100644
GIT binary patch
delta 3402
zcmaLYd2EzL7{~FUEiG+<Z3`_eM|q*pN=vzqia<FFSZ)M4<S6bUNTJYjBP=adqJT%%
zhEy>Ug%}7_a5>}(5)-0;@2VIRs{s=tYA{9&29Xf_{&t5N`v-6Kc|S9=@67wmyz}nv
zoOE}(|7uE1jp3*w+7sPlj5&mZn{nd!Bf*%acnjn44#r}WL}TKx8S2s`Y=s$^jQPmN
z6mn{g#i;LRVkVX%<N3{Y3XExLPy_8jb=Z&Ua2!2&5nEtAw!~j-`yEswadc8Y4<~)!
z9yMMbMq@wJL<&$77#gnojTucrHz-DRn1e~^#WuLwx)arLAL{ypn1*Mt6J9|+<}Xf4
zG>VfFNkU!M5w$V{PzjI4uH4^Drobf38f5iN73#umsFkTjCA1gS@fhagS?qu}Q8SC@
zZqkDqCl!@YTO5ZusQau$O>7hTb12kMP{*^V75Ef2z-3$i3Y9=TaxZfewHNN9RwSC`
z(DezZx(Ahbnr-i7%|@+69%kbR56?f9!V(&kksp=eF4T?Qw;n-0<{YPm7{V#ohpcp?
zYSc_$!?w5^HIWmjiG70o@Pci>hkQ&-GV8A;O=Z0`KnH6ss(m18MuoOsWSxk7%nVNL
za50|3YSaV@QzDP37za^bkDB07)VP<CkNL*WSxfgbD%0OkGy2oE-?v8bD%__%4mGo;
zts^Vc5<60Fj}8vTfjAen>uXTg*P<r!9_oJkZM(mYf}Z6GRA%Q<kK}XYW3F*hhuf$D
z@8X6gB!gOkbv#gVG_RnR^c`ET!*uHBu_xAJJ|?gX+O!4OMeqL%3Jwh$u|Muct~Fm{
z4*rUKOfsW&#ct@}B-B7FP}jeTx_%#K;TNdHZlP8nCL>}CBzKdBvE1L}QBdZ6P)k43
z)+eHVspg~h#%9#O+p!0JXuXQ+--4Z|1T)dWQK$*|Pzk<`O7J68;`Qk0{r{VSI%cqw
zc%w`q>IM^0k75&QfB>rF0i=uh4D;|hs-K77@9CI{Pv9!lgbt$;JdK*jW$Sn7-%P^|
z+u&pLnbga12wp-B9M3YSV>)U{yIKoS&$Jk|3D={Rwib1L9jgCn+kVk{4VBpKOx9l)
zJfNXBwq%qUI1Gp4F4Pi!i{xUOJCOu(QU47?Q0-IjJeFZC_U;r(<PvJ7enc((J=FcO
zI@?Fy*-s}LM$(`q4x*m%MSH>Tw*CM$vn;;U3KXCQDn|B~nT=ZF3e=6Nu`eFPtR^IY
zN;rn+JQdS%IWF~6D4<Y}x}X)mi&}{s)Dq1?-N=iYX$2~QH*EV}>>WkosJG;&$09#S
z_fadD(ao45oQaF@T~wm6xsgZYZ$m*1T~I5~-+nP3HRD;R87@aX>upG`<`^d6_o#$!
zAQLqkh*^Xtq4z$H(8O4I!y+~u8!0W(`#+q*7NQUFJfY{UnP>;kCWa6tgpSe(hI@sN
zXseiO%PW!X5`O2kvWtny#A<?V7XFphTk|-vK=1#<V~Q<kcB2S=wZgV-Mm<+n*=!;z
z2pz+Se#BB@9ibJ{!3$+35F=FKaEK}uI9`Yl{)2l`H>o6iwy`@7AX05zn`ITTkkBio
zJ)nbEK76dPPQ<kYe~jVBp-rvhSwfF-5YdB}M<f%8#Aw1F#Yw;K{D_5*k=6v%4xM4^
z+Jwcnto<^HU@wIa_F8!Fs4}0>M$01R5Mv2`=flTL>p;|Nxh%5C{NUIx`r<Sq*49NK
zvEJ67!|}vZwmt^E#9&(&+N?UBi4gup97nl`&>QhI5l`so75+;Lq$ZU0m{7KS$*Qt)
zpVyh{D=A%OhI_qEqc&%9NqNaK-zr~uMZllX%d@PZOS!rP4kY~3yHOW2%2!H<M~$>Q
zF~4>AnnuF~FC<Qlj(d2&)}GwBl8TD8W#!)BU{6tWv*{JS^5uLRs7#q0cs(UOt5J7n
zMMJXAqOx+wlz6>?FH;W3^>upn8PtD3a9gV(QSlAw2Ii%uXNI=8M?#hE5%-LHC{!J)
z48820{V#Q05|~f?km~zi$Bf{Jv@1<UH;iRh(0$WA$yh;+7<$RAbKE_T8a~o15S>0h
z&@?^C(`dBdg7l-Yts(;)B)?<I&pqd!4CHrgN8~2HMYcz|<EhY&;Ixj%W81hp+_PM9
z#y#S=A8>J9Xltn2JrQV@y*H4Z-E+*zP?gho#_qY$i!{4IrS5R~Ij7OOn$Q;AIJDLM
O*sXI<G2Vgf>;D3U7vy>X

delta 2700
zcmYk;e@s?Y9LMnk4?^<ukst90#lw$41SCL6La+pdhy*FXerO?qWTu!_7Be4h{ctX_
zc{7JCb#u!WwallI8UK*Av}UW>?>37+a&66OY`Lgty+8LJw$A+C*SUv#?)jb{&z)19
zLv5i8$x-_aWgBr7@rBQrqxftL7fK-3m{~X%XJZhfaX#viGQ0w-F$I_69PGq6?8kWA
zit4`;`DgZUp<l@Cr=kZAVG@pD0=|cdc-FRmgBtK>)bqdFzfYqQh-Wl%H)-f5j7l_U
z?+Z}xFF`$Di+;v8%c-Q(&}H3(>i9IO!w_n~mr;qmhDvM{HPeq!iG7RtIDz~#F?5Q;
z6x4G8Bv(^}eyqY6#y5>r7GNu0joVQ(IA}eBdeJM$KQqFm8AnkAMUs^!kcjiJ0M)-0
zHPa4M|26i$2bI7E3=w8K7wyd+)XZN%b$H3%A3<e)%(kDfp2RC@AHxDXk7@W9Dj`41
zqy!6*CR1sxN3HD2MApBDN;eJdcp5dsH2#`_xu}`cVI?-8X7ng(2D?y8zYo>#p!Jw-
ze;YNSF?)a7`Uz@F&L^?{nN)tF;S@&jR%JYf3-Aoq;APZ|%IT#6n=u*NQ7hGpN_0JH
zr3P&Kpf!Zkv_FYji6`hB#OFg)vZ)+L&Fphj#^0e{JYm}}qPFNaR030|rH<e?mx}4A
z=Sxt(f^r;;;E*9>n&Uh~7xO+c7xSgP4_%}ZpkWHH#bn;9nb)HZ<7T`DpF{0+7<I@#
zMy<#s=3^{>)bnMi=UTbwxjxLpAyfiyp(gr)XULqR!r103)XaZDWjKjiN*|->J`uAp
zh}!EVs28_jDGpc<p`Jg7O6&siDig&ll~5)s(FV-d?|&^7&YgJ%^`aM%Ntq8(9lu9)
zm_!{)|6F5=u^82F6?Wn}T#RF=#Q#Jk;-ixiPPOLX4(>~JuiyV0RBp#pScfT`NWHin
z)v+73bQ`TZQCsAo4$(Mj1t(C?Uq<!!@jX|2vUMIRv0BvMn=n*PrHe`z?#3nf16E-c
z)7H#8xF~@w$aykP+4f-^=l&!P<74a(b1*4nrKK)Ktw0wJU_WX_zea7{uR+#d4<u)M
z4SA@Hn@|I;MrAsHtiIWSdj0@vfLC!LeujCR_NW{$!NOc)Zl%2zH{o8a#(z;0Sj6a>
zcuQW$Taw3V&_KJ9$(RGE1m3ajXRthy%#qbKvkSbH%Ew0Tdr?b2f=X}{HPf@U{YTWq
zE}<q8N%q>p%n%iw(q?o&9H@Z@kqMaxh+7DidV(BG3DH8R)Oomlm4M1-Vlkm5UqtA;
zp##dUnnI$6m?_NPn0pCj`!KPdP`R1d;MTmQTS5H}Ld(q}xXY)rvXM~HzTZi76L%9T
zIz##>B@o(<4q~P>dzFy;5n0KNK0aD{l~sh6QA?(BKT%5PXZQcIj2msogSN33`)pmS
znoZnB+(#@Y(g>C72z}J_{|~oBbG?x$BGwWrJs##B>o(NSR0m3>!o$6?t>y+od#e)T
z;clg>I&`gs_B@WLBvj^T{3f^Rech6%bBNutl<R7u-@A2Bd;|4|h&J1{4%>;Fh#=u3
z%7`t*Ou3%QR)X)5shw#=9r*dWU!w~}-{o9FjkAbHh(@A|xXZZ|JK*e%D|SAO`@{Js
zK0jQY(B^aY`3u71{$)NVF}2MZPJJ_`BD=h*rm`a3mR1+(91aAWztj7i=Jc%a;lR5Q
c&g&T~!Wo$-qMeDHhVa5%D$|8Woj}pVf7*uYng9R*

diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index ae95277..c708379 100644
--- a/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-02 15:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-03 02:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-23 11:29+0300\n"
 "Last-Translator: Leonidas Poulopoulos <leopoul@noc.grnet.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <leopoul@noc.grnet.gr>\n"
@@ -30,28 +30,28 @@ msgstr "Αγγλικά"
 msgid "%sUser account activated"
 msgstr ""
 
-#: edumanage/forms.py:67 edumanage/forms.py:76 edumanage/forms.py:85
-#: edumanage/forms.py:94 edumanage/forms.py:109
+#: edumanage/forms.py:77 edumanage/forms.py:86 edumanage/forms.py:95
+#: edumanage/forms.py:104 edumanage/forms.py:119
 msgid "This field is required."
 msgstr "Αυτό το πεδίο είναι απαραίτητο"
 
-#: edumanage/forms.py:106
+#: edumanage/forms.py:116
 msgid "Invalid network address/hostname format"
 msgstr "Λανθασμένη IP διεύθυνση ή όνομα host"
 
-#: edumanage/forms.py:145 edumanage/forms.py:147
+#: edumanage/forms.py:155 edumanage/forms.py:157
 msgid "Fill in at least one location name in English"
 msgstr "Συμπληρώστε τουλάχιστον ένα όνομα στα Αγγλικά"
 
-#: edumanage/forms.py:172 edumanage/forms.py:174
+#: edumanage/forms.py:182 edumanage/forms.py:184
 msgid "Fill in at least the info url"
 msgstr "Συμπληρώστε τουλάχιστον το info url"
 
-#: edumanage/models.py:206
+#: edumanage/models.py:206 edumanage/models.py:267
 msgid "Descriptive label"
 msgstr "Περιγραφική ετικέτα"
 
-#: edumanage/models.py:208
+#: edumanage/models.py:208 edumanage/models.py:269
 msgid "IP address | FQDN hostname"
 msgstr ""
 
@@ -76,33 +76,26 @@ msgstr "Δέχεστε αιτήματα Status-Server;"
 msgid "Server: %(servername)s, Type: %(ertype)s"
 msgstr ""
 
-#: edumanage/models.py:251
-#, python-format
-msgid ""
-"Institution: %(inst)s, Monitored Realm: %(monrealm)s, Monitoring Type: "
-"%(montype)s"
-msgstr ""
-
-#: edumanage/models.py:274
+#: edumanage/models.py:276
 #, python-format
 msgid ""
 "Institution: %(inst)s, Monitored Realm: %(monrealm)s, Proxyback Client: "
 "%(servername)s"
 msgstr ""
 
-#: edumanage/models.py:312
+#: edumanage/models.py:315
 #, python-format
 msgid ""
-"Institution: %(inst)s, Monitored Realm: %(monrealm)s, EAP Method: "
-"%(eapmethod)s, Phase 2: %(phase2)s, Username: %(username)s"
+"Monitored Realm: %(monrealm)s, EAP Method: %(eapmethod)s, Phase 2: "
+"%(phase2)s, Username: %(username)s"
 msgstr ""
 
-#: edumanage/models.py:355
+#: edumanage/models.py:357
 #, python-format
 msgid "Institution: %(inst)s, Service Location: %(locname)s"
 msgstr ""
 
-#: edumanage/models.py:410
+#: edumanage/models.py:412
 msgid ""
 "The primary, registered domain name for your institution, eg. example.com."
 "<br>This is used to derive the Operator-Name attribute according to RFC5580, "
@@ -112,7 +105,7 @@ msgstr ""
 "παράγεται το attribute Operator-Name σύμφωνα με το RFC5580, παρ. 4.1, "
 "χρησιμοποιώντας το REALM namespace, π.χ. 1example.com"
 
-#: edumanage/models.py:412
+#: edumanage/models.py:414
 msgid ""
 "Number of users (individuals) that are eligible to participate in eduroam "
 "service"
@@ -120,7 +113,7 @@ msgstr ""
 "Συνολικός αριθμός χρηστών (προσώπων) που δύνανται να συμμετέχουν στην "
 "υπηρεσία eduroam"
 
-#: edumanage/models.py:413
+#: edumanage/models.py:415
 msgid ""
 "Number of issued e-identities (credentials) that may be used for "
 "authentication in eduroam service"
@@ -128,17 +121,17 @@ msgstr ""
 "Συνολικός αριθμός λογαριασμών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για ταυτοποίηση "
 "χρηστών στην υπηρεσία eduroam"
 
-#: edumanage/models.py:417
+#: edumanage/models.py:419
 #, python-format
 msgid "Institution: %(inst)s, Type: %(ertype)s"
 msgstr ""
 
-#: edumanage/models.py:445
+#: edumanage/models.py:447
 #, python-format
 msgid "Country: %(country)s, NRO: %(orgname)s"
 msgstr ""
 
-#: edumanage/models.py:475
+#: edumanage/models.py:477
 #, python-format
 msgid ""
 "Country: %(country)s, NRO: %(orgname)s, Institutions: %(inst)s, IdPs: "
@@ -146,30 +139,30 @@ msgid ""
 "%(numid)s"
 msgstr ""
 
-#: edumanage/views.py:760
+#: edumanage/views.py:971
 msgid ""
 "Your idP should release the HTTP_EPPN attribute towards this service<br>"
 msgstr ""
 
-#: edumanage/views.py:762
+#: edumanage/views.py:973
 msgid ""
 "Your idP should release the HTTP_SHIB_HOMEORGANIZATION attribute towards "
 "this service<br>"
 msgstr ""
 
-#: edumanage/views.py:764
+#: edumanage/views.py:975
 msgid ""
 "Your idP should release an appropriate HTTP_SHIB_EP_ENTITLEMENT attribute "
 "towards this service<br>"
 msgstr ""
 
-#: edumanage/views.py:766
+#: edumanage/views.py:977
 msgid ""
 "Your idP should release the HTTP_SHIB_INETORGPERSON_MAIL attribute towards "
 "this service"
 msgstr ""
 
-#: edumanage/views.py:793 edumanage/views.py:837
+#: edumanage/views.py:1004 edumanage/views.py:1048
 #, python-format
 msgid ""
 "User account <strong>%s</strong> is pending activation. Administrators have "
@@ -183,18 +176,18 @@ msgstr ""
 "μεγάλο<br>χρονικό διάστημα, επικοινωνήστε με τον τεχνικό σας υπεύθυνο ή το "
 "Helpdesk της ΕΔΕΤ"
 
-#: edumanage/views.py:797
+#: edumanage/views.py:1008
 #, python-format
 msgid ""
 "Something went wrong during user authentication. Contact your administrator "
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: edumanage/views.py:801
+#: edumanage/views.py:1012
 msgid "Invalid login procedure"
 msgstr "Λανθασμένη διαδικασία εισαγωγής στη διαχείριση"
 
-#: edumanage/views.py:827
+#: edumanage/views.py:1038
 msgid ""
 "Violation warning: User account is already associated with an institution."
 "The event has been logged and our administrators will be notified about it"
@@ -230,6 +223,9 @@ msgstr "Γλώσσα"
 #: templates/edumanage/contacts_edit.html:4
 #: templates/edumanage/institution.html:12
 #: templates/edumanage/institution_edit.html:5
+#: templates/edumanage/instrealmmon_edit.html:4
+#: templates/edumanage/instrealmmons.html:4
+#: templates/edumanage/monlocauthpar_edit.html:4
 #: templates/edumanage/realms.html:4 templates/edumanage/realms_edit.html:4
 #: templates/edumanage/server_details.html:4
 #: templates/edumanage/servers.html:4 templates/edumanage/servers_edit.html:4
@@ -237,7 +233,7 @@ msgstr "Γλώσσα"
 #: templates/edumanage/services.html:4
 #: templates/edumanage/services_edit.html:5
 #: templates/edumanage/welcome.html:184 templates/edumanage/welcome.html:196
-#: templates/edumanage/welcome.html:233 templates/registration/activate.html:7
+#: templates/edumanage/welcome.html:237 templates/registration/activate.html:7
 #: templates/registration/activation_complete.html:7
 #: templates/registration/select_institution.html:6
 msgid "Home"
@@ -275,43 +271,47 @@ msgstr "Eduroam στον κόσμο"
 msgid "Participants"
 msgstr "Συμμετέχοντες"
 
-#: templates/edumanage/add_user.html:6 templates/edumanage/contacts.html:107
+#: templates/edumanage/add_user.html:6 templates/edumanage/contacts.html:114
 #: templates/edumanage/contacts_edit.html:33
-#: templates/edumanage/institution.html:28
+#: templates/edumanage/institution.html:35
 #: templates/edumanage/institution_edit.html:87
 #: templates/edumanage/server_details.html:37
-#: templates/edumanage/servers.html:111 templates/edumanage/services.html:114
+#: templates/edumanage/servers.html:118 templates/edumanage/services.html:114
 #: templates/edumanage/services_edit.html:349 templates/front/index.html:174
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
-#: templates/edumanage/add_user.html:14 templates/edumanage/contacts.html:108
+#: templates/edumanage/add_user.html:14 templates/edumanage/contacts.html:115
 #: templates/edumanage/contacts_edit.html:41
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: templates/edumanage/add_user.html:22 templates/edumanage/contacts.html:109
+#: templates/edumanage/add_user.html:22 templates/edumanage/contacts.html:116
 #: templates/edumanage/contacts_edit.html:49
 msgid "Phone"
 msgstr "Τηλέφωνο"
 
 #: templates/edumanage/contacts.html:5 templates/edumanage/contacts.html:99
 #: templates/edumanage/contacts_edit.html:5
-#: templates/edumanage/institution.html:52
+#: templates/edumanage/institution.html:59
 #: templates/edumanage/institution_edit.html:115
 #: templates/edumanage/service_details.html:137
 #: templates/edumanage/services_edit.html:388
-#: templates/edumanage/welcome.html:214
+#: templates/edumanage/welcome.html:217
 msgid "Contacts"
 msgstr "Επαφές"
 
-#: templates/edumanage/contacts.html:35 templates/edumanage/realms.html:32
-#: templates/edumanage/servers.html:38 templates/edumanage/services.html:41
+#: templates/edumanage/contacts.html:35
+#: templates/edumanage/instrealmmons.html:39
+#: templates/edumanage/realms.html:32 templates/edumanage/servers.html:38
+#: templates/edumanage/services.html:41
 msgid "Display"
 msgstr "Προβολή"
 
-#: templates/edumanage/contacts.html:35 templates/edumanage/realms.html:32
-#: templates/edumanage/servers.html:38 templates/edumanage/services.html:41
+#: templates/edumanage/contacts.html:35
+#: templates/edumanage/instrealmmons.html:39
+#: templates/edumanage/realms.html:32 templates/edumanage/servers.html:38
+#: templates/edumanage/services.html:41
 msgid "All"
 msgstr "Όλα"
 
@@ -319,38 +319,52 @@ msgstr "Όλα"
 msgid "contacts"
 msgstr "επαφές"
 
-#: templates/edumanage/contacts.html:37 templates/edumanage/realms.html:34
-#: templates/edumanage/servers.html:40 templates/edumanage/services.html:43
+#: templates/edumanage/contacts.html:37
+#: templates/edumanage/instrealmmons.html:41
+#: templates/edumanage/realms.html:34 templates/edumanage/servers.html:40
+#: templates/edumanage/services.html:43
 msgid "No records to display"
 msgstr "Δεν υπάρχουν δεδομένα για προβολή"
 
-#: templates/edumanage/contacts.html:39 templates/edumanage/realms.html:36
-#: templates/edumanage/servers.html:42 templates/edumanage/services.html:45
+#: templates/edumanage/contacts.html:39
+#: templates/edumanage/instrealmmons.html:43
+#: templates/edumanage/realms.html:36 templates/edumanage/servers.html:42
+#: templates/edumanage/services.html:45
 msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
 msgstr "Προβολή 0 έως 0 από 0 εγγραφές"
 
-#: templates/edumanage/contacts.html:42 templates/edumanage/realms.html:39
-#: templates/edumanage/servers.html:45 templates/edumanage/services.html:48
+#: templates/edumanage/contacts.html:42
+#: templates/edumanage/instrealmmons.html:46
+#: templates/edumanage/realms.html:39 templates/edumanage/servers.html:45
+#: templates/edumanage/services.html:48
 msgid "Search:"
 msgstr "Αναζήτηση"
 
-#: templates/edumanage/contacts.html:45 templates/edumanage/realms.html:42
-#: templates/edumanage/servers.html:48 templates/edumanage/services.html:51
+#: templates/edumanage/contacts.html:45
+#: templates/edumanage/instrealmmons.html:49
+#: templates/edumanage/realms.html:42 templates/edumanage/servers.html:48
+#: templates/edumanage/services.html:51
 msgid "First"
 msgstr "Πρώτη"
 
-#: templates/edumanage/contacts.html:46 templates/edumanage/realms.html:43
-#: templates/edumanage/servers.html:49 templates/edumanage/services.html:52
+#: templates/edumanage/contacts.html:46
+#: templates/edumanage/instrealmmons.html:50
+#: templates/edumanage/realms.html:43 templates/edumanage/servers.html:49
+#: templates/edumanage/services.html:52
 msgid "Previous"
 msgstr "Προηγούμενο"
 
-#: templates/edumanage/contacts.html:47 templates/edumanage/realms.html:44
-#: templates/edumanage/servers.html:50 templates/edumanage/services.html:53
+#: templates/edumanage/contacts.html:47
+#: templates/edumanage/instrealmmons.html:51
+#: templates/edumanage/realms.html:44 templates/edumanage/servers.html:50
+#: templates/edumanage/services.html:53
 msgid "Next"
 msgstr "Επόμενο"
 
-#: templates/edumanage/contacts.html:48 templates/edumanage/realms.html:45
-#: templates/edumanage/servers.html:51 templates/edumanage/services.html:54
+#: templates/edumanage/contacts.html:48
+#: templates/edumanage/instrealmmons.html:52
+#: templates/edumanage/realms.html:45 templates/edumanage/servers.html:51
+#: templates/edumanage/services.html:54
 msgid "Last"
 msgstr "Τελευταία"
 
@@ -358,50 +372,69 @@ msgstr "Τελευταία"
 msgid "You are about to delete contact"
 msgstr "Πρόκειται να διαγράψετε την επαφή"
 
-#: templates/edumanage/contacts.html:58 templates/edumanage/services.html:63
+#: templates/edumanage/contacts.html:58
+#: templates/edumanage/instrealmmons.html:62
+#: templates/edumanage/instrealmmons.html:92
+#: templates/edumanage/services.html:63
 msgid "Press Delete to proceed or Cancel to cancel deletion"
 msgstr "Επιλέξτε Διαγραφή για να συνεχίσετε ή Άκυρο για να ακυρώσετε"
 
-#: templates/edumanage/contacts.html:59 templates/edumanage/contacts.html:129
+#: templates/edumanage/contacts.html:59 templates/edumanage/contacts.html:136
 msgid "Delete contact"
 msgstr "Διαγραφή Επαφής"
 
-#: templates/edumanage/contacts.html:101
+#: templates/edumanage/contacts.html:108
 msgid "Add new contact"
 msgstr "Προσθήκη Επαφής"
 
-#: templates/edumanage/contacts.html:110 templates/edumanage/realms.html:115
-#: templates/edumanage/servers.html:115
+#: templates/edumanage/contacts.html:117
+#: templates/edumanage/instrealmmons.html:151
+#: templates/edumanage/realms.html:115 templates/edumanage/servers.html:122
 msgid "Action"
 msgstr "Ενέργεια"
 
-#: templates/edumanage/contacts.html:120
+#: templates/edumanage/contacts.html:127
 #: templates/edumanage/contacts_edit.html:6
 #: templates/edumanage/contacts_edit.html:20
-#: templates/edumanage/institution.html:97 templates/edumanage/realms.html:124
-#: templates/edumanage/realms_edit.html:6
+#: templates/edumanage/institution.html:104
+#: templates/edumanage/instrealmmon_edit.html:6
+#: templates/edumanage/instrealmmon_edit.html:20
+#: templates/edumanage/instrealmmons.html:167
+#: templates/edumanage/instrealmmons.html:186
+#: templates/edumanage/monlocauthpar_edit.html:6
+#: templates/edumanage/monlocauthpar_edit.html:20
+#: templates/edumanage/realms.html:124 templates/edumanage/realms_edit.html:6
 #: templates/edumanage/realms_edit.html:20
-#: templates/edumanage/servers.html:126
+#: templates/edumanage/servers.html:133
 #: templates/edumanage/servers_edit.html:6
-#: templates/edumanage/servers_edit.html:20
+#: templates/edumanage/servers_edit.html:15
 #: templates/edumanage/services.html:130
 #: templates/edumanage/services_edit.html:7
 #: templates/edumanage/services_edit.html:310
 msgid "edit"
 msgstr "επεξεργασία"
 
-#: templates/edumanage/contacts.html:120 templates/edumanage/realms.html:124
-#: templates/edumanage/servers.html:126 templates/edumanage/services.html:130
+#: templates/edumanage/contacts.html:127
+#: templates/edumanage/instrealmmons.html:168
+#: templates/edumanage/instrealmmons.html:187
+#: templates/edumanage/realms.html:124 templates/edumanage/servers.html:133
+#: templates/edumanage/services.html:130
 msgid "delete"
 msgstr "διαγραφή"
 
-#: templates/edumanage/contacts.html:135 templates/edumanage/realms.html:140
-#: templates/edumanage/servers.html:141 templates/edumanage/services.html:146
+#: templates/edumanage/contacts.html:142
+#: templates/edumanage/instrealmmons.html:213
+#: templates/edumanage/instrealmmons.html:227
+#: templates/edumanage/realms.html:140 templates/edumanage/servers.html:148
+#: templates/edumanage/services.html:146
 msgid "Cancel"
 msgstr "Άκυρο"
 
-#: templates/edumanage/contacts.html:136 templates/edumanage/realms.html:141
-#: templates/edumanage/servers.html:142 templates/edumanage/services.html:147
+#: templates/edumanage/contacts.html:143
+#: templates/edumanage/instrealmmons.html:214
+#: templates/edumanage/instrealmmons.html:228
+#: templates/edumanage/realms.html:141 templates/edumanage/servers.html:149
+#: templates/edumanage/services.html:147
 msgid "Delete"
 msgstr "Διαγραφή"
 
@@ -412,8 +445,10 @@ msgstr "Προσθήκη Επαφής"
 
 #: templates/edumanage/contacts_edit.html:59
 #: templates/edumanage/institution_edit.html:172
+#: templates/edumanage/instrealmmon_edit.html:49
+#: templates/edumanage/monlocauthpar_edit.html:71
 #: templates/edumanage/realms_edit.html:59
-#: templates/edumanage/servers_edit.html:117
+#: templates/edumanage/servers_edit.html:112
 #: templates/edumanage/services_edit.html:475
 #: templates/registration/select_institution.html:57
 msgid "Apply"
@@ -428,61 +463,62 @@ msgstr "Εφαρμογή"
 msgid "Institution"
 msgstr "Φορέας"
 
-#: templates/edumanage/institution.html:34
+#: templates/edumanage/institution.html:41
 #: templates/edumanage/institution_edit.html:93
+#: templates/edumanage/instrealmmons.html:148
 #: templates/edumanage/server_details.html:31
-#: templates/edumanage/servers.html:112
-#: templates/edumanage/servers_edit.html:33
+#: templates/edumanage/servers.html:119
+#: templates/edumanage/servers_edit.html:28
 msgid "Type"
 msgstr "Τύπος"
 
-#: templates/edumanage/institution.html:40
+#: templates/edumanage/institution.html:47
 #: templates/edumanage/institution_edit.html:99
 #: templates/edumanage/services_edit.html:364
 msgid "Address Street"
 msgstr "Οδός"
 
-#: templates/edumanage/institution.html:46
+#: templates/edumanage/institution.html:53
 #: templates/edumanage/institution_edit.html:107
 #: templates/edumanage/services_edit.html:372
 msgid "Address City"
 msgstr "Πόλη"
 
-#: templates/edumanage/institution.html:60
+#: templates/edumanage/institution.html:67
 #: templates/edumanage/institution_edit.html:123
 #: templates/edumanage/service_details.html:192
 #: templates/edumanage/services_edit.html:452
 msgid "Urls"
 msgstr "Σύνδεσμοι"
 
-#: templates/edumanage/institution.html:70
+#: templates/edumanage/institution.html:77
 #: templates/edumanage/institution_edit.html:144
 msgid "Domain Name"
 msgstr "Όνομα Χώρου"
 
-#: templates/edumanage/institution.html:78
+#: templates/edumanage/institution.html:85
 msgid "Number User"
 msgstr "Αριθμός Χρηστών"
 
-#: templates/edumanage/institution.html:85
+#: templates/edumanage/institution.html:92
 #: templates/edumanage/institution_edit.html:163
 msgid "Number of IDs"
 msgstr "Αριθμός ΙDs"
 
-#: templates/edumanage/institution.html:92
+#: templates/edumanage/institution.html:99
 #: templates/edumanage/institution_edit.html:7
 #: templates/edumanage/institution_edit.html:74
 #: templates/edumanage/server_details.html:94
 #: templates/edumanage/service_details.html:201
-#: templates/edumanage/welcome.html:237
+#: templates/edumanage/welcome.html:241
 msgid "Edit"
 msgstr "Επεξεργασία"
 
-#: templates/edumanage/institution.html:97
+#: templates/edumanage/institution.html:104
 msgid "No institution details defined yet for"
 msgstr "Δεν έχουν καθοριστεί λεπτομέρειες για το φορέα"
 
-#: templates/edumanage/institution.html:100
+#: templates/edumanage/institution.html:107
 msgid "No institution defined"
 msgstr "Δεν έχει καθοριστεί φορέας"
 
@@ -505,15 +541,94 @@ msgstr "Κλείσιμο"
 msgid "Save changes"
 msgstr "Αποθήκευση"
 
-#: templates/edumanage/realms.html:5 templates/edumanage/realms_edit.html:5
-#: templates/edumanage/welcome.html:211
-msgid "Realms"
+#: templates/edumanage/instrealmmon_edit.html:5
+#: templates/edumanage/instrealmmons.html:5
+#: templates/edumanage/instrealmmons.html:131
+#: templates/edumanage/monlocauthpar_edit.html:5
+#: templates/edumanage/welcome.html:214
+msgid "Monitored Realms"
+msgstr ""
+
+#: templates/edumanage/instrealmmon_edit.html:6
+#: templates/edumanage/instrealmmon_edit.html:20
+msgid "Add Monitored Realm"
+msgstr "Προσθήκη Monitored Realm"
+
+#: templates/edumanage/instrealmmon_edit.html:31
+#: templates/edumanage/instrealmmons.html:147
+#: templates/edumanage/monlocauthpar_edit.html:31
+#: templates/edumanage/realms_edit.html:41
+msgid "Realm"
+msgstr ""
+
+#: templates/edumanage/instrealmmon_edit.html:39
+msgid "Monitoring Method"
 msgstr ""
 
+#: templates/edumanage/instrealmmons.html:39
 #: templates/edumanage/realms.html:32
 msgid "realms"
 msgstr ""
 
+#: templates/edumanage/instrealmmons.html:62
+msgid "You are about to delete monitored realm (and its parameters if any)"
+msgstr ""
+
+#: templates/edumanage/instrealmmons.html:63
+msgid "Delete Monitored Realm"
+msgstr "Διαγραφή Monitored Realm"
+
+#: templates/edumanage/instrealmmons.html:92
+msgid "You are about to delete monitored realm parameters for "
+msgstr "Πρόκειται να διαγράψετε τις παραμέτρους για το monitored realm"
+
+#: templates/edumanage/instrealmmons.html:93
+msgid "Delete Monitored Realm Parameters"
+msgstr "Διαγραφή Παραμέτρων Monitored Realm"
+
+#: templates/edumanage/instrealmmons.html:141
+msgid "Add monitored realm"
+msgstr "Προσθήκη Monitored Realm"
+
+#: templates/edumanage/instrealmmons.html:153
+msgid "Parameters"
+msgstr "Παράμετροι"
+
+#: templates/edumanage/instrealmmons.html:193
+msgid "add"
+msgstr "προσθήκη"
+
+#: templates/edumanage/instrealmmons.html:207
+#: templates/edumanage/instrealmmons.html:221
+msgid "Delete monitored realm"
+msgstr "Διαγραφή Monitored Realm"
+
+#: templates/edumanage/monlocauthpar_edit.html:6
+#: templates/edumanage/monlocauthpar_edit.html:20
+msgid "Add Monitored Realm Parameters"
+msgstr "Προσθήκη παραμέτρων Monitored Realm"
+
+#: templates/edumanage/monlocauthpar_edit.html:37
+msgid "EAP Method"
+msgstr ""
+
+#: templates/edumanage/monlocauthpar_edit.html:45
+msgid "EAP2 Method"
+msgstr ""
+
+#: templates/edumanage/monlocauthpar_edit.html:53
+msgid "Username"
+msgstr "Όνομα Χρήστη"
+
+#: templates/edumanage/monlocauthpar_edit.html:61
+msgid "Password"
+msgstr "Κωδικός"
+
+#: templates/edumanage/realms.html:5 templates/edumanage/realms_edit.html:5
+#: templates/edumanage/welcome.html:211
+msgid "Realms"
+msgstr ""
+
 #: templates/edumanage/realms.html:106
 msgid "Add new realm"
 msgstr "Προσθήκη Realm"
@@ -527,10 +642,6 @@ msgstr "Διαγραφή Realm"
 msgid "Add Realm"
 msgstr "Προσθήκη Realm"
 
-#: templates/edumanage/realms_edit.html:41
-msgid "Realm"
-msgstr ""
-
 #: templates/edumanage/realms_edit.html:49
 msgid "Proxy to Servers"
 msgstr "Proxy σε Εξυπηρετητές"
@@ -547,23 +658,23 @@ msgid "Host"
 msgstr ""
 
 #: templates/edumanage/server_details.html:50
-#: templates/edumanage/servers.html:113
-#: templates/edumanage/servers_edit.html:58
+#: templates/edumanage/servers.html:120
+#: templates/edumanage/servers_edit.html:53
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
 #: templates/edumanage/server_details.html:56
-#: templates/edumanage/servers_edit.html:66
+#: templates/edumanage/servers_edit.html:61
 msgid "Accounting Port"
 msgstr ""
 
 #: templates/edumanage/server_details.html:62
-#: templates/edumanage/servers_edit.html:74
+#: templates/edumanage/servers_edit.html:69
 msgid "Timeout"
 msgstr "Όριο Λήξης"
 
 #: templates/edumanage/server_details.html:68
-#: templates/edumanage/servers_edit.html:82
+#: templates/edumanage/servers_edit.html:77
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 
@@ -572,13 +683,13 @@ msgid "Status Server"
 msgstr ""
 
 #: templates/edumanage/server_details.html:81
-#: templates/edumanage/servers_edit.html:99
+#: templates/edumanage/servers_edit.html:94
 msgid "Secret"
 msgstr "Κωδικός"
 
 #: templates/edumanage/server_details.html:87
-#: templates/edumanage/servers.html:114
-#: templates/edumanage/servers_edit.html:107
+#: templates/edumanage/servers.html:121
+#: templates/edumanage/servers_edit.html:102
 msgid "Protocol"
 msgstr ""
 
@@ -586,28 +697,28 @@ msgstr ""
 msgid "servers"
 msgstr "εξυπηρετητές"
 
-#: templates/edumanage/servers.html:105
+#: templates/edumanage/servers.html:112
 msgid "Add new server"
 msgstr "Προσθήκη εξυπηρετητή"
 
-#: templates/edumanage/servers.html:135
+#: templates/edumanage/servers.html:142
 msgid "Delete Server"
 msgstr "Διαγραφή Εξυπηρετητή"
 
 #: templates/edumanage/servers_edit.html:6
-#: templates/edumanage/servers_edit.html:20
+#: templates/edumanage/servers_edit.html:15
 msgid "Add Server"
 msgstr "Προσθήκη Εξυπηρετητή"
 
-#: templates/edumanage/servers_edit.html:41
+#: templates/edumanage/servers_edit.html:36
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: templates/edumanage/servers_edit.html:49
+#: templates/edumanage/servers_edit.html:44
 msgid "Label"
 msgstr "Ετικέτα"
 
-#: templates/edumanage/servers_edit.html:91
+#: templates/edumanage/servers_edit.html:86
 msgid "Status-Server"
 msgstr ""
 
@@ -732,15 +843,15 @@ msgstr "Αποθήκευση Αλλαγών"
 msgid "Logout"
 msgstr "Έξοδος"
 
-#: templates/edumanage/welcome.html:233
+#: templates/edumanage/welcome.html:237
 msgid "Service Locations"
 msgstr "Τοποθεσίες Υπηρεσιών"
 
-#: templates/edumanage/welcome.html:237
+#: templates/edumanage/welcome.html:241
 msgid "No services defined yet"
 msgstr "Δεν έχουν εισαχθεί υπηρεσίες"
 
-#: templates/edumanage/welcome.html:237
+#: templates/edumanage/welcome.html:241
 msgid "Add new service"
 msgstr "Προσθήκη υπηρεσίας"
 
-- 
GitLab