"TOKEN WITHOUT CLOUD":"Δεν έχετε δώσει διεύθυνση νέφους",
"PROVIDE CONTAINER":"Απαιτείται όνομα περιέκτη (container) του Pithos+",
"SELECT DIRECTORY":"Επιλέξτε ένα τοπικό φάκελο",
"CONFIRM EXIT WITH ERRORS":"Οι ρυθμίσεις σας ίσως να είναι προβληματικές.\nΓια να τις διορθώσετε: Cancel\nΓια να τις διατηρήσετε και να συνεχίσετε: OK",
"EXPLAIN CLOUD":"Για να ρυθμίσετε την πρόσβαση, επισκευθείτε τη σελίδα του νέφους και μετά την είσοδο επιλέξτε <u>API access</u>. Αντιγράψτε τη Διεύθυνση εξουσιοδότησης (Authentication URL) και το κλειδί (token) παρακάτω.",
"EXPLAIN SYNC":"Τα περιεχόμενα του απομακρυσμένου περιέκτη σας (container) και του τοπικού σας φακέλου διατηρούνται συγχρονισμένα, δηλαδή κάθε αλλαγή που κάνετε στη μία πλευρά αντιγράφεται και στην άλλη. Εάν τυχόν αλλάξετε ένα αρχείο και στις δύο πλευρές ταυτόχρονα, η Agkyra θα εφαρμόσει τη μία εκδοχή και θα αντιγράψει την άλλη σε ξεχωριστό αρχείο."
"PROVIDE CONTAINER":"Needs a Pithos+ container name",
"SELECT DIRECTORY":"Select the local directory",
"CONFIRM EXIT WITH ERRORS":"There are some concerns about your settings.\nTo fix the errors: Cancel\nTo keep them and continue: OK",
"EXPLAIN CLOUD":"To get your cloud credentials, browse to your cloud website, log in and click on <u>API access</u>. Copy the Authentication URL and Token below.",
"EXPLAIN SYNC":"The contents of your remote container and your local directory are kept synchronized, which means any changes you make in one side are copied to the other. If you happen to change a file in both sides at the same time, Agkyra will apply one version and copy the other into a separate conflict file."